갓챠맨 크라우즈 인사이트 00화

GC_insight00.zip

 

 

 

워낙 오래간만에 자막을 잡아서 그런지 어색하네요;;

Hulu에서 6월 20일에 TV판을 방영하기 전에 먼저 배신(配信)했다고 하네요.

이 내용이 01화에 그대로 들어갈지, 아니면 01화부터 아예 새로운 내용이 나올지는 모르겠지만

공식 홈페이지에 00화 개요가 나와있어서 아무래도 짜깁기 수준의 내용은 아닌 것 같아 작업했습니다.

 

00화 자막을 오늘 올렸는데, 바로 다음날이 01화 방영일이네요..;

 

 

 

2015년 8월 13일 오전 11시 30분에 오프닝 가사와 엔딩 가사를 추가했습니다.

 

 

 

저작자표시

'크라우즈' 카테고리의 다른 글

갓챠맨 크라우즈 인사이트 02화  (20)	2015.07.12
갓챠맨 크라우즈 인사이트 01화  (17)	2015.07.05
갓챠맨 크라우즈 인사이트 00화  (14)	2015.07.04
갓챠맨 크라우즈 12화 Director's Cut 자막  (14)	2014.07.26
갓챠맨 크라우즈 12화  (21)	2013.09.28
갓챠맨 크라우즈 11화  (12)	2013.09.21