utapri13.zip마지막으로 하루카가 작곡가로 데뷔할 수 있느냐가 남았네요.
역시나 하루카에 관련된 내용이기 때문에 화면 비중도 하루카 위주..
나름 흥미있게 연출해낸 것 같아서 재미있었습니다.
우타프리도 이제 13화로 마지막이 되려나요. 아쉽네요;
개인적으로 이런 식으로 허점(?)을 의도적으로 주는 연출을 좋아하는데,
제 취향이랑 맞는 부분이 있어서 재미있게 TVA 자막을 계속할 수 있었던 것 같습니다.
지금까지 제 자막으로 봐주신 분들께 감사의 말씀 드립니다. (__)
노래 가사의 일부 표현도 바꿀 예정이니 그 때 다시 받고 싶으신 분은 참고해주세요.
'완결자막 > 노래의☆왕자님♪' 카테고리의 다른 글
| 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE2000% 02화 (16) | 2013.04.12 |
|---|---|
| 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE2000% 01화 (20) | 2013.04.05 |
| 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE1000% 13화 (16) | 2011.09.25 |
| 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE1000% 12화 (10) | 2011.09.19 |
| 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE1000% 11화 (16) | 2011.09.11 |
| 노래의☆왕자님♪ 진심 LOVE1000% 10화 (12) | 2011.09.05 |
댓글을 달아 주세요
tatty 2011.09.25 23:23 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
수고 많으셨어요ㅠㅠ 여지껏 크로미트 님 자막으로 잘 보았습니다!!!!
마지막 화도 감사히 받아가겠습니다!
그동안 감사했습니다. 즐감하세요.^^
아아 결국은 끝나버렸습니다
자막 제작해주셔서 너무나도 감사드립니다
감사합니다. 즐감하세요.
자막 잘볼게요
감사&수고하셨어요~^^
감사합니다. 즐감하세요.^^
노엘 2011.09.26 20:42 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
자막 감사합니다. 잘 볼게요 ^^
혹시 수정하신다면..
새 글로 올리실 건가요?? 아니면 기존 글에 수정으로 올리실 건가요??
위에 썼듯이 기존 글에 수정된 파일을 올립니다.
teddi 2011.09.29 02:21 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
수고 하셨어요~ 크로미트님 자막이 제일 좋더라구요
수정하시면 1~13화 모아서 올려주시면 안될까요~?
제가 자막을 조금조금씩 자주 고치는 편이라 묶어서 올리기엔 어려움이 있을것 같네요;
통합수정본이 아니라 개별 포스팅에 더 최신인 자막이 있는 경우도 나올 테니까요..
그리고 아직 제대로 된 가사가 나오지 않은 곡도 등장해서, 통합수정본을 낸다고 해도 이를 것 같습니다.
죄송합니다.(__)
유카 2011.10.04 21:17 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
그동안 번역 감사합니다 ^.^!
벌써 완결이라니 아쉽네요ㅏㅓ...
그러게 말이에요. 2기가 나올수 있다면 좋을것 같네요.
즐감하세요.^^
2012.01.13 13:00 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
비밀댓글입니다
수정했습니다. 감사합니다.
monas 2013.05.18 15:55 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기
자막 감사합니다^^
지금까지 잘 봤습니다
그런데 혹시
우타프리 블루레이 자막을 만드실 생각은 없으신가요?
저도 따로 블루레이용 자막을 만들까 생각해서 블루레이 립을 다 받아보고 영상을 확인해봤는데,
TV판이랑 블루레이랑 내용 차이가 없고
논스폰서 자막을 넣으면 얼추 들어맞아서 안하려고 합니다.
만들었다 해도, 블루레이 립이라는게 어떤 립을 맞춰놓으면 또 어떤 립이 나오고 그럴지 모르니까요;
아무튼 이 부분에 대한 배려가 없는 점은 죄송합니다.